他機種でもリリースされた『ウィザードリィ外伝』シリーズの『戦闘の監獄』が、さらなる更新を経て『五つの試練』用DLCシナリオとなって再登場。最新のシステムでかつての冒険を越えて楽しめる。

※プレイするシナリオは、タイトル画面にて「STORY SELECT」を選ぶことで変更できます。
※アイテム購入後、「STORY SELECT」内「追加シナリオ」の項目から「戦闘の監獄」を開始できるようになります。

・3種の迷宮と、ローグライク風味を取り入れた高難度のボーナス迷宮1種などが1つのシナリオに
・40階近い総フロア数
・ランダムプロパティ制を取り入れ、プレイのたびに結果が変わるトレジャーハンティング要素
・2006年版からいくつものバランス調整に加え、新イベントなどを追加

■あらすじ
「ハルシュタイン」は懊悩に身をやつしていた。

彼が軍警察長を務め、その治安を預かるトランプル王国は建国されたばかりの新生国家であり、それが故、兵力の強化は国家存亡に関わる急務であった。経験浅い傭兵や若者たちを一人前の兵士に仕立て上げるため、自ら軍事指導を行うハルシュタイン。その忙しくも充実した日々に、ハルシュタインは若き国家を鍛え上げる喜びを感じていた。ある時までは。

だが、領土内で発見された鉱脈が、辺境の一小国に過ぎないトランプル王国の価値を一変させる。次々に掘り出される貴重な鉱物資源。その富に沸き返る国内。渦巻く陰謀。周辺諸国からの侵略の危機――その危急の事態に、国を守るべき軍はあまりに脆弱だった。「一刻も早く、ひとりでも多くの屈強な兵士を育て上げなければ……」思い悩むハルシュタイン。

しかし、ハルシュタインには嬉しい誤算もあった。新興国であるトランプル王国の活気は、列強諸国の老獪な視線にさらされると同時に、各国をさすらう冒険者や傭兵たちの目にも魅力的に映っていたのだ。さらに、魔物が多く徘徊する領土周辺は、他国からの侵略を容易ならざるものとし、また、かつて国家建立のために彼自身が魔物たちを追い込んだ洞窟は、兵士たちの格好の訓練場となっていた。

かくして、トランプル城下の酒場には多数の冒険者たちが集うこととなった。酌み交わされる酒杯に、ある者は再会を祝し、ある者は多額の報償金に想いを馳せ、またある者は、これから始まる冒険の日々に胸高鳴らせ――

だが、その未来に待ち受ける過酷な運命を予測できた者は、その場には誰一人としていなかった……。