※本作は日本語に対応しておりません。

ようこそ、ホスピタリティの達人たち！Hotel Business Simulator に飛び込んで、究極のホテル帝国を築こう。客室をアップグレードし、ゲストの希望に応え、料金を賢く設定し、清潔な環境を保ちましょう。ホテル王への道は今ここから始まります。理想のホテルを作る準備はできていますか？ゲームスタート！

ワクワクする Hotel Business Simulator の世界へようこそ。あなたはホテル帝国の司令塔。小さな宿泊施設を、町中の話題になる高級リゾートへと変貌させましょう。選択が、すべてを決める！

あなたのホテル帝国の中身：
• 星を目指せ： ホテルの成功はその星ランク次第。アップグレードして豪華さを追求しよう。
• 個性的な客室： すべての客室はキャンバス。ミニマルシック？それとも華麗な贅沢？上品な客室には上品なゲストが集まる。
• ゲスト満足度アップ： チェックインからチェックアウトまで、笑顔を絶やさないおもてなしを。人気がどんどん上がる！
• 資金管理： 価格設定は慎重に。高級感とコストのバランスが利益の鍵。
• 清潔第一： 清潔さはホテル業の命。ピカピカの部屋はゲスト満足の基本。
• ゲストを理解する： ゲストごとに異なるニーズを持っています。ぴったりの部屋を用意して、心に残る滞在に！
• 一日の終わりに： 日が沈めば、ひと休みの時間。明日の忙しいホテル運営に備えよう！

Hotel Business Simulator はただのゲームではありません。ホスピタリティ界の大物になるための旅。夢のホテルを作り、経営する準備はできていますか？さあ、始めましょう！