※本作は日本語に対応しておりません。

今作のふたりは愛する村を離れ、ローマ帝国による侵略の危機にある僻遠の王国、パルティア帝国を巡る旅に出る。パルティアの王モニペーニは、カエサルの息がかかった裏切りの魔術師バームバーゼリの毒に冒されてしまった。パルティアの王を救うのがふたりの目的だ。

この冒険では、ふたりはローマ帝国の軍勢と戦いつつ解毒薬の材料を集めなければならない。また、美しい異国の地の住民たちに手を貸すことにもなるだろう。
勇気、伝説的やりくりスキル、そして事あるごとに繰り出される平手打ちの数々で、ふたりは遠く離れた地でも軍勢を返り討ちにし、ガリア人の強さを示す！

- アステリックスとオベリックスとともに忘れられない冒険へ！　ローカル協力プレイ・1人プレイに対応！
- 多彩なアクションが楽しめる新作プラットフォーマー！　ユーモア、サプライズ、ドタバタだらけの冒険へ！
- 有名な景色や建物がいっぱいの、4つの美しいワールドを探訪。伝説の街バビロンは今作限定となっているぞ。
- 周回プレイの楽しみもたっぷりの20ステージで、本シリーズならではのアクションを楽しもう。様々な種類の敵が待っているぞ。
- てごわいボスと対峙し、壮大な戦いの中でローマ帝国の軍勢に歴史的敗北を味わわせてやろう！